WHY THE TEST OF LANGUAGE FOR LAWYERS ?
Article 348 of the constitution of India says that the languages of the Supreme Court and every High Court will be English. However, Article 348 (4) further provides that the Governor of a State may, with the previous consent of the President authorise the use of Hindi language or any other regional language used for any official purposes. Taking recourse to this proviso, some High Courts have allowed to make the arguments etc. in Hindi but the decisions to my knowledge, are delivered in English alone. In my opinion the use of English should be completely dispensed with. This is right or wrong is an altogether separate issue but it underlines the importance of English language in all courts — right from the Apex Court down to the trial courts. Since the principle of stare decicis is applicable for the judicial discipline; the working knowledge of English language assumes much importance. In Common Law system, the precedent is one of the main sources of the law. Hence, every ad...